搜索

干货:考研英语长难句真题解析(一)

2020-03-27 11:27:47      点击:

摘要:考研英语是所有备考科目中比较难的科目,语法长难句部分更是重点,所以拿下这部分很关键。为此,小编整理“考研英语长难句真题解析”希望对大家有所帮助。

►考研英语长难句真题解析(1)

( 2015年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text3 第1段第2句)

The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.

译文:此举效仿了多家其他杂志的做法;数据分析的基本错误正造成很多已发表的研究成果不可复制,此前人们普遍关注这个问题。

分析:本句的主干比较明显,即The policy follows similar efforts。介词短语from other journals做状语。介词短语after…findings做时间状语,其中还包含一个由that引导的同位语从句。从句的主干为basic mistakes…are contributing to the irreproducibility…,介词短语in data analysis做basic mistakes的后置定语,介词短语of…findings做irreproducibility的后置定语。

词汇指南

mistake (n.)错误,过失(v.)误解,弄错(中考词汇)(mis-否定,take-拿、取 → 拿得不对、拿错了——即“误解,弄错”,引申为名词词义“错误,过失”。)

1个派生词:

●unmistakable (adj.)明显的;错不了的(超纲词汇)(2005年-阅读4)(un-否定,mistake-错误,able-能够的→明显的;错不了的)

►考研英语长难句真题解析(2)

( 2015年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text2 第7段第3句)

Orin Kerr, a law professor, compares the explosion and accessibility of digital information in the 21st century with the establishment of automobile use as a virtual necessity of life in the 20th: The justices had to specify novel rules for the new personal domain of the passenger car then; they must sort out how the Fourth Amendment applies to digital information now.

译文:法学教授奥林·克尔将21世纪数字信息爆炸和无障碍获取与20世纪汽车成为人们生活的日常所需进行对比:那时法官们不得不明确说明适用于轿车这个新型私人空间的新规定;他们现在必须解决《第四修正案》如何应用到数字信息上的问题。

分析:本句的成分相对复杂,是由冒号连接的并列复合句。冒号前的基本结构为:Orin Kerr…compares…with…。a law professor是Orin Kerr的同位语,说明其身份;compares…with…结构连接了两个并列的名词性短语the explosion and accessibility…21st century和the establishment …20th。冒号后是由分号连接的两个并列分句;第一个分句的主干为The justices had to specify…rules…,介词短语for …car做修饰novel rules的后置定语, then为时间状语;第二个分句的基本结构是they must sort out+ how引导的宾语从句+时间状语。


警硕微信咨询
手机网站二维码
公安警硕咨询
可以留言或微信
法硕联考咨询
点击这里给我发消息
法硕联考微信咨询